【關於∙島嶼的集體記憶】
回列表【關於∙島嶼的集體記憶】
島嶼的集體記憶計畫,是旅法導演陳慧齡女士發起,由高雄市政府教育局全力支持的跨教育階段、跨領域、跨校,乃至跨國的教學計畫,期以多元的藝術創作活動為形式,引導台灣的孩子以藝術寫歷史,並從詮釋記憶的行動中,建構出個體與群體的身份認同。引導學生訪談祖父母,進行長輩的肖像畫創作,學會述說自己的家族故事後,再進一步建構社區記憶,學會為一塊土地立像。最後,更將畫像集結成「時代臉譜博物館」,並與國外學生進行「世界家族故事交換」。本計畫首重以家的記憶為起點,尋找家族精神,再走進島嶼的土地,走進群體的記憶裡追尋島嶼精神,最後走出島嶼,在尋根的路上,與世界青年結伴同行,互相傾聽、思辨、行動。
【課程目標】
學生能蒐集家族故事,重新思考個人與家族互動關係,理解與分析個人的生命經驗與社會、環境、文化脈絡的連結,深化自我認同,反思個人與群體的互動模式,運用多元創作形式表達與分享家族故事,進而尊重與欣賞多元文化,實踐探詢生命意義的具體行動。
【計畫相關大事紀】
●2007-2017年間,陳慧齡導演往返法國與台灣,長年跟拍各地的家族故事,製作了兩部紀錄片「通往天堂的信箱」、「給阿媽的一封信」探討個體記憶與集體記憶的關係。
●2008-2012年間,陳慧齡導演以教學實驗為主,在各校播放紀錄片跟學生對談,並與各校藝術、人文科教師研討未來可行的課程方式,完成學習單設計。
●2013-2017年間,陳慧齡導演將前幾年實驗落實成跨領域課程,擴大規模與教師們合作,邀請各校師生參與「島嶼的集體記憶創作-教學-展覽計畫」,並以紀錄片「給阿媽的一封信」見證群像創作。參與該計畫的高雄學校有:高雄女中、高雄中學、左營高中、前鎮高中、高雄高商、瑞祥高中(國中及高中部)、岡山國中、右昌國中、楠梓國中、壽山國中、民族國中、勝利國小、前金幼兒園,此外還有:屏東竹田國小、台南北門高中、彰化南郭國小、苗栗三義高中(國中部)、新竹忠孝國中、桃園大勇國小、青溪國小、宜蘭北成國小、澎湖鎮海國中、新北中和國中、積穗國中、徐匯中學、台北中山女高、建國中學…等校陸續響應。
●2015.12起,高雄市勝利國小李思瑩老師率先推廣本教育計畫,舉辦多場教師研習,藉由播放陳慧齡導演的紀錄片與教師們討論相關議題與設計課程,而後與高雄市國教輔導團廖俞雲課程督學、林宜家課程督學共同領導跨校、跨縣市、跨領域、跨教育階段共同備課社群,成立臉書社團,至今成員已超過1150位,利用線上或實際聚會討論相關課程,互相激盪教學火花。迄今,島嶼團隊自發辦理或受邀總計超過40場教育推廣研習,至全國各地分享,參加教師人次超過500位。至今各領域實施課程的教師超過80位,受惠學生包含幼兒園、國小、國中至高中超過5,000人。
●2017年1月,本教育計畫獲高雄市教育局范巽綠局長肯定,指示2017年教育局全力支持推動該計畫。同年本計畫獲得教育部潘文忠部長與國教署邱乾國署長支持,提供專款經費,進行各項短程與中程的計畫:包括架構課程模組、拍攝種子學校教學紀錄影片、建立官方網站、舉辦研習年會及各校成果聯展等。
●2017舉辦四場教學成果展覽活動:4.23~5.7團隊於果貿社區活動中心辦理「不老x初心=果貿相遇-勝利國小與高雄女中聯展」,現場吸引上百人參與,並獲聯合報刊登於4月24日【高屏澎東要文B2版】。6.3於高雄左營孔子廟舉行「跳動台灣:島嶼的集體記憶」左營高中跨域課程成果。11.18~12.01於右昌國中展出「光陰的故事-打開記憶寶盒」,畫中的爺爺、奶奶親臨現場,看到孫子的畫作感動不已。12.23於勝利國小校慶美展呈現課程成果。
●2017.4迄今「島嶼的集體記憶」團隊課程受親子天下採訪,共有二篇報導刊登於親子天下2017年10月號紙本雜誌,標題是「老師變導演,推動生命教育共備社群」、「島嶼的集體記憶-全台逾四千名師生創作尋根記錄」。另有四篇報導刊登於親子天下電子報,分別是專訪陳慧齡導演,標題「學生熱情逼著老師跨國追夢,從美術老師到紀錄片導演」;專訪島記及右昌國中團隊,標題「這堂課,連結3,000個師生的感動,從家的記憶中看到愛」;專訪勝利國小團隊,標題「專訪長輩回憶永不老,孩子這堂課學的是人生」;專訪高雄女中劉癸蓉老師,標題「第一志願看起來好棒,為什麼學生還覺得自己這麼差?」。
●2017年「島嶼的集體記憶」團隊及陳慧齡導演入選「親子天下教育創新100」。勝利國小「島嶼的集體記憶之不老的回憶-溫煦的風景」跨域課程,榮獲廣達文教基金會游藝獎創意教學評審推薦獎。岡山國中「行旅岡山:從家的記憶出發,尋找記憶裡的在地岡山」課程榮獲天下雜誌辦理之2017微笑台灣創意教案甄選貳獎。並受邀於「2017學思達亞洲年會」、「臺灣家庭政策國際研討會」、「兩岸教育政策學術研討會」及「教育部國民及學前教育署國民中小學課程推動南區策略聯盟」發表,以家庭為核心的課程發展價值深受肯定。
【島嶼的集體記憶.推薦】
我們不知道,不代表沒發生過,而是因為,我們不曾關心注意。 ~高雄女中學生上課心得~
從此之後,我要更加努力接受家人、照顧家人、喜歡家人。 ~勝利國小學生上課心得~
為什麼要家族書寫,其根源其實來自於對家人,對家族深刻的愛,是認同自己的家族,因為愛的緣故,絕不輕易讓家族的歷史,家族的故事在漫長的時間之流沖刷下,逐漸模糊,甚至黯然消失。
~中山女中 學思達教學法創辦人 張輝誠老師 溫暖推薦~
透過島嶼集體記憶計畫,上一代的苦難得以療癒,壯烈得以留傳,下一代則能找到自己的定位,知道自己從哪裡來,該往哪裡去。感謝島嶼的集體記憶團隊。在這眾聲喧譁的時代,你們是一道涓涓細流,一盞暖暖燭光,滋潤溫暖了這塊土地。
~瑞祥高中SUPER教師得主 馬向忠老師 溫暖推薦~
島嶼集體記憶,讓年輕世代得以返鄉尋根,得以貼近土地,得以靜靜聆聽爺爺、奶奶娓娓訴說深埋了半世紀的秘密,讓那段不該被遺忘的歷史漸漸清晰明白,也讓自己找到,與這塊島嶼的連結與歸屬感。
~瑞祥高中POWER教師得主 謝佩珊 老師 溫暖推薦~
老師們願意帶領著孩子,用不同的方法去認識這個世界、這個島嶼,我相信從此老師教會的,不只是學科知識,而是更多,關於自己的認識。而這樣的認識,未來也將支撐著這群孩子,在面臨各種挫折挑戰時,仍能穩固地扎根於這片土地上,而無所懼。
~社區推廣工作者 叁捌旅居邱承漢 溫暖推薦~
有根有源,有溯流有洄蕩,有承繼有創新,從這個計劃,看到了一群又一群,心手相連,共同為土地與人們努力付出的藝術、教育工作者。
~知名作家中正大學中國文學系王瓊玲教授 溫暖推薦~
【各校島嶼的集體記憶影片】
中英字幕宣傳短片3分鐘(家族社區篇2017)
計畫簡短介紹(2017學思達亞洲年會錄影實況)
島記從1時10分開始,全長約25分鐘
https://www.facebook.com/globalfuturefamily/videos/1967597640149950/
宣傳短片(家族社區篇2017)
https://www.youtube.com/watch?v=7XywJxJtScI
宣傳短片-(家族社區世界篇2018)
《牽手。學》5分鐘精華短片
中山大學X高雄女中X鳳林國中X甲仙國小X甲仙幼兒園
高雄女中課程紀錄片
https://vimeo.com/214464315/6cf2941c33
勝利國小課程紀錄片-不老的回憶
https://www.youtube.com/watch?v=3q4ybn2SkGA
澎湖縣鎮海國中-29座小島的故事
「不老x初心=果貿相遇」勝利國小與高雄女中聯展紀錄片
右昌國中-光陰的故事-打開記憶的寶盒
https://www.youtube.com/watch?v=d0L75fzaYTg&feature=youtu.be
岡山國中-島嶼記憶在岡中系列一 讀您的容顏 話我們的故事
https://www.youtube.com/watch?v=GBCA7wO92Hw&feature=youtu.be
左營高中「跳動台灣:島嶼的集體記憶」成果MV-台灣就是我的家
https://www.youtube.com/watch?v=xyl6ipmihcc&t=6s
前金幼兒園島記課程-兩代心繫一代情,牽起祖孫情
https://www.youtube.com/watch?v=qd25tfK1fBg&t=134s
高雄市瑞祥高中寒假服務性社團島記課程-榮民爺爺的時代臉譜
https://www.facebook.com/100000350739674/videos/1757100997644908/
台南市北門高中 流光/歲月/記憶 課程影片
參與教師:張力中老師(視覺藝術)、蔡佩容老師(音樂)、馮華君老師、秦蓓老師、莊雅智老師、游淑媚老師、許玉珍老師、黃偉筠老師、許清証老師(國文)
https://www.facebook.com/1713652555530417/posts/2253786104850390/
2016課程博覽會島嶼分享
https://www.youtube.com/watch?v=IAGL83MlDPQ
我的媽媽炸彈客 (相關參考影片)
https://www.youtube.com/watch?v=s4ldHruS1hE
我的媽媽炸彈客後傳 (相關參考影片)
https://www.youtube.com/watch?v=AGSwcCTvCIU
---
2018/04
「島嶼的集體記憶」跨校聯展開幕講座影片檔
(1)開幕式
(2)芋頭變番薯:榮民爺爺的時代臉譜 高雄市瑞祥高中國防教育科/翁淳儀教官
(3)這是我們的故事,您的呢?:「島嶼的集體記憶」計畫理念介紹/高雄市勝利國小資源班李思瑩老師
(4)兩代心繫一代情,牽起祖孫情/高雄市前金幼兒園蔡淑娟老師
(5)大開金口:說一個我們不知道的故事/高雄市勝利國小班級導師黃雅盈老師
(6)老天鵝啊!我的童年竟然是台灣經濟史/高雄市右昌國中美術科陳純瑩老師
(7)落地.生根:孤單的行旅者,燦爛的超進化/高雄市岡山國中國文科謝侑真老師
(8)從你美麗的流域:四級學校家鄉故事交流/高雄市高雄女中美術科劉癸蓉老師
(9)29座小島的故事/澎湖縣鎮海國中美術科吳念真老師
---
● 詳情請見
「島嶼的集體記憶」教學計畫FB社團
● 聯絡人:
陳慧齡導演huiling.chen.chaut@gmail.com
高雄市國教輔導團 廖俞雲課程督學 pmssjh307@gmail.com
高雄市鳳林國中林宜家校長capricejia@gmail.com
高雄市勝利國小 李思瑩老師 szuying97@gmail.com
まずは「島嶼的集體記憶」(仮訳:島の集団記憶)プロジェクトについてご説明致します。
このプロジェクトはフランス在住の台湾人映像監督陳慧齡氏より立ち上げられ、高雄市政府教育局や学校の校長並びに
教員が推進しています。多様な芸術創作イベントを通し台湾の子供らに芸術をもって歴史を作ってほしい、また記憶を描写する
行動により、自分や自分達のアイデンティティを確立してほしい、というのが本プロジェクトの狙いです。具体的には、学生達に
自分の祖父母をインタビューし、肖像画を描き、家族の物語を語れるようにしたのち、コミュニティの記憶を構築し、
自分の住む地域に共感を覚え、描けるようにしていきます。最後に、肖像画を集め「時代臉譜博物館」(仮訳:時代の顔博物館)をつくり、
海外の学生と世界の家族物語交流を行います。